Publicidad Google grande + Astroradio
URE foro pequeñas
QSL Trusted
 
Notificaciones
Limpiar todo

QSL Trusted

Página 1 / 2
EA8AKN
Mensajes: 119
#408221  - 23 enero, 2026 22:53 

Hola, no se alguien me puede ayudar para cambiar el lenguaje de este aplicación de LoTW. Gracias por anticipado. Tony (EA8AKN)


ResponderCitar
Inició el tema
EA1FCH
Mensajes: 1044
#408224  - 24 enero, 2026 00:41 

Hola;

 

Yo tambien lo actualice y en Castellano sale de una forma rara. He notificado este error a ARRL. Yo lo que hice fue ponelo en Ingles.

Un saludo.


EA1FCH
EF1T-EF1M CONTEST CALL
OP: PEDRO.

ResponderCitar
EA8AKN
Mensajes: 119
#408227  - 24 enero, 2026 09:18 

Gracias Pedro por tu comentario. Por lo que veo no soy el único...lo que no sé es como lo pasaste al inglés 🤔 . 73


ResponderCitar
Inició el tema
EA4AC
Mensajes: 1607
#408229  - 24 enero, 2026 09:27 

Desde inglés:

File - Language - Español

24 01 2026   09 25 54

 

24 01 2026   09 27 28

Saludos.


Cédric Puchalski Jiménez - EA4AC
Mi página web, donde están los secretos (clic aquí) . "Regala un pescado a un hombre y le darás alimento para un día, enséñale a pescar y lo alimentarás para el resto de su vida" .

ResponderCitar
EA8AKN
Mensajes: 119
#408230  - 24 enero, 2026 09:57 

Gracias Cédric, tan atento como siempre. Te había dejado una respuesta en  email. 73


ResponderCitar
Inició el tema
EA6B
 EA6B
Mensajes: 1243
#408232  - 24 enero, 2026 10:10 

Buenos dias si seleccionas el español a mi me sale el idioma polaco, en cambio el resto sale el que corresponde. ???


EA6B(MATEU)
ea6b20@gmail.com ***
Felanitx-Mallorca-Illes Balears

ResponderCitar
EA1UY reaccionó
EA1CN
Mensajes: 4587
#408235  - 24 enero, 2026 10:29 

Tony (creo); Primero actualizar el programa. Luego en el menú, Archivo, Idioma, eliges el tuyo. Lo uso a diario sin problemas de ningún tipo.

Sugerencia: Borrar las cookies y limpiar historial.

(Diego).


73. Diego

ResponderCitar
EA8AKN
Mensajes: 119
#408236  - 24 enero, 2026 10:30 

Mateu: de momento lo dejo en inglés. 73


ResponderCitar
Inició el tema
EA7P
 EA7P
Mensajes: 1135
#408239  - 24 enero, 2026 10:45 

Me acaba de ocurrir lo mismo, tenía el programa perfectamente en castellano y acaba de salir actualización, tras actualizarlo aparecen caracteres raros, está en algún idioma eslavo o en polaco... No me funciona el castellano, por tanto lo he dejado en inglés hasta que lo corrijan y saquen otra actualización 😦 


Visita mi Radio-Web: https://EA7P.ure.es

ResponderCitar
EA6B reaccionó
EA4AC
Mensajes: 1607
#408243  - 24 enero, 2026 12:32 

Publicado por: EA1CN

Sugerencia: Borrar las cookies y limpiar historial.

Diego, las cookies y limpiar historial de navegación no aplica a las aplicaciones, solo a los navegadores.

Saludos.

 

 


Cédric Puchalski Jiménez - EA4AC
Mi página web, donde están los secretos (clic aquí) . "Regala un pescado a un hombre y le darás alimento para un día, enséñale a pescar y lo alimentarás para el resto de su vida" .

ResponderCitar
EA1CN reaccionó
EA1CN
Mensajes: 4587
#408255  - 24 enero, 2026 19:40 

Sí, señor!

Primero, Cédric, tienes razon.

Segundo, sí, en efecto aparece (como decía Gila, en "raro"), así que en efecto, lo que pasa es que el español no debe estar bien puesto. Lo he dejado en Portugués, que para eso nací al lado y ahora le escribo al traductor. Salu2.


73. Diego

ResponderCitar
EA4GA
Mensajes: 601
#408257  - 24 enero, 2026 19:53 

 

hola

también me saleen polaco. no pasa nada, a aprender polaco o el idioma que sea.

saludos


EA4GA Gaspar.

ResponderCitar
EA3GCV
Mensajes: 1303
#408261  - 24 enero, 2026 21:19 

Hola a todos,

Hay un problema en esta nueva versión con el idioma en Español que se "coló" un fichero que no tocaba. Ya están al caso el autor de TQSL y la ARRL. Mientras no salga una nueva versión bajad este fichero y copiar en la carpeta C:\Program Files (x86)\TrustedQSL\es (reemplazando el existente) y volverá a estar en Español:

https://www.swisslogforwindows.com/Download/tqslapp.mo

73


Esta publicación fue modificada hace 3 semanas 2 veces por EA3GCV

Jordi, EA3GCV

ResponderCitar
EC4T, EC3A, EA1C y 4 personas más reaccionaron
EA1PG
Mensajes: 14
#408266  - 25 enero, 2026 00:42 

Gracias Jordi

 

 

Ars


Ars

ResponderCitar
EC4T
 EC4T
Mensajes: 126
#408278  - 25 enero, 2026 12:15 

Gracias Jordi,  vuelve a estar en español. 


Manolo,EC4T ex (EA4YC)
Mérida :DME: 06083
El Refugio DX Contest
Don Alvaro, DME 06043

ResponderCitar
EA4GOK
Mensajes: 565
#408294  - 25 enero, 2026 19:15 

Gracias jordi, ya esta en español


javier alonso martin

ResponderCitar
EA5KE
Mensajes: 72
#408296  - 25 enero, 2026 19:48 

Muchas gracias Jordi, en español tambien


ResponderCitar
EA5J
 EA5J
Mensajes: 642
#408300  - 25 enero, 2026 20:41 

Publicado por: EA3GCV

Hola a todos,

Hay un problema en esta nueva versión con el idioma en Español que se "coló" un fichero que no tocaba. Ya están al caso el autor de TQSL y la ARRL. Mientras no salga una nueva versión bajad este fichero y copiar en la carpeta C:\Program Files (x86)\TrustedQSL\es (reemplazando el existente) y volverá a estar en Español:

https://www.swisslogforwindows.com/Download/tqslapp.mo

73

Después de una actualización, me pasó lo mismo que a todos, cambió a, creo que Polaco. Después de reemplazar el archivo que comenta Jordi, todo vuelve a la "normalidad". Gracias!!!

Un saludo

Jesús-EA5J

 

 


73´s de Jesús
Cieza..... El mejor rincón del mundo.
Un sabio dijo: "Si no vas a aportar nada, no me hagas perder el tiempo leyéndote"

ResponderCitar
EA4U
 EA4U
Mensajes: 354
#408313  - 26 enero, 2026 13:09 

Buenas a todos.

También a  mi me ha pasado, de momento me apaño. ¿No soy linguista ¿es turco o polaco, alguien lo ha comprobado?

 

73 y QRV

Rafa


EA4U (ex-EA4CU, EA2AI, EA2AKG, EC2IA)

ResponderCitar
EA3GCV
Mensajes: 1303
#408339  - 27 enero, 2026 12:53 

Hola a todos,

Os informo que entre hoy o mañana saldrá la versión 2.8.4 que corrige el tema del idioma Español así como otras correcciones. 

73


Jordi, EA3GCV

ResponderCitar
EA1UY, EC3A, EA1BDX y 2 personas más reaccionaron
Página 1 / 2

QDURE - https://qsl.ure.es


Imprime y confirma tus QSL en tan solo tres click.

Nunca fue tan fácil y cómodo
el confirmar tus contactos.

TIENDA ONLINE URE


Publicaciones, mapas, polos, camisetas, gorras, tazas, forros polares y mucho más...

WEBCLUSTER EA4URE


Conoce el nuevo WebCluster de URE, ahora con nuevos filtros e información y compatible con GDURE