N1MM Logger + en Castellano  

@ea5wa

Muchas gracias por el trabajo y por el tiempo dedicado.

Enhorabuena.

Enhorabuena a todo el equipo por la traducción. Como llevo idea de participar en el CQ WW DX de CW, será el momento de probarlo.

Gracias por ese enorme trabajo.

73 y buenos DX para todos

Parece que en la última versión del N1MM de hoy mismo, han hecho más fácil el cambio de idioma....

WOW!!!

Enhorabuena.

Felicidades por el trabajo. Instalado y funcionando. Gracias.

José, EA4RE.

@ea5wa

Buenos dias, mi nombre es Jesús, y mi indicativo EB4DMH, escribo para agradecer en grado sumo, el trabajo realizado por todos los mencionados en este articulo, que duda cabe, que ademas tienen todos ustedes, mis respetos, pues soy consciente del esfuerzo que todo esto ha acontecido, y como no, también agradecer de corazón, el que lo hayan compartido con todos los aquí presentes, en especial, yo mismo que me he hecho partícipe de su beneficio, y ha sido gracias a que Alfonso EA4CWN, que ha tenido la genial idea de compartirlo conmigo.

Reciban un afectuoso y cordial saludo, y por favor, no cesen en este tipo de acciones, pues personas como ustedes, son los que hacen grande esta afición, ya no solo por el detalle de ofrecer su tiempo y conocimientos, sino que además, es totalmente generoso y altruista por su parte.

Buenas tarde

que alegría ,estupendo trabajo ,lo acabo de actualizar y todo correcto ,gracias mil por el trabajo realizado

una pregunta , tengo mi libro en formato mdb como puedo volcarlo al N1MM ? hay alguna manera ya que e vito solo formato adif.

gracias de nuevo 

@ea3ge

Que yo sepa, tendrías que pasarlo a adif y con el adif importarlo. 

De todas formas, el N1MM es un software de concursos, no es un libro de guardia

Bueno, a una semana del CQ WW, he aprovechado para actualizar el idioma, y ya lo tengo funcionando. Ahora, a probarlo en el concurso.

Nuevamente, gracias por la traducción y por compartirla con todos.

Nos copiamos en el CQ WW DX de CW

73 y buenos DX para todos

En primer lugar felicitar a EA5WA por el trabajo, dedicándole horas para que podamos beneficiarnos otros y eso es de agradecer.
He realizado todo los pasos según has indicado, pero cuando pongo el idioma en español, no me aparecen las pestañas de VENTANAS y AYUDA, o sea, las dos últimas.

Lo he repetido y nada, solo me aparecen las pestañas de: ARCHIVO, EDITAR, VISTA, HERRAMIENTAS y CONFIGURACIÓN.

Estoy haciendo algo mal?

Saludos.

EA8AM

Publicado por: @ea8am

En primer lugar felicitar a EA5WA por el trabajo, dedicándole horas para que podamos beneficiarnos otros y eso es de agradecer.
He realizado todo los pasos según has indicado, pero cuando pongo el idioma en español, no me aparecen las pestañas de VENTANAS y AYUDA, o sea, las dos últimas.

 

Lo he repetido y nada, solo me aparecen las pestañas de: ARCHIVO, EDITAR, VISTA, HERRAMIENTAS y CONFIGURACIÓN.

Estoy haciendo algo mal?

 

Saludos.

 

EA8AM

Solucionado.

Gracias.

@ea8am

Me alegro de que lo tengas solucionado.

Por otra parte, la traducción no ha sido obra mía sino de un grupo de personas: EA2CW Mikel, EB1TR Fabián, EA6AMM Gaspar y yo mismo.

@ea5wa

Pues un saludo y felicitaciones para todo ese gran equipo !!!!

Abrazos.