Existe MMTTY en ESPAÑOL

Hola José Manuel efectivamente hay una versión en español, no la he terminado porque sigo a la espera de la autorización del autor para publicarla.

De momento no puedo pasarla aquí te va una captura del programa. Si tienes otros programas gratuitos para hacer RTTY, como el UR5EQF que está en castellano con el motor ´MMVari

Uff a perdonar por el gravar casi ofende y todo.

Aquí tienes un fichero de ayuda

http://aa5au.com/GettingStartedOnRtty_Espanol.pdf

y también en esta misma página en la sección de descargas por EA1MV el fichero de ayuda.

Gracias Jose Luis EB2GYQ por tenernos a la espera de tan apreciado programa... por lo menos de los que no tenemos mucha idea del ingles y que todos los programas buenos estan en ese idioma. Con lo comodo y facil que seria ponerlo en español que semos mas gente que ellos, por lo menos unos cuantos millones de hispanoparlantes.
Hasta prontas y nuevas noticias a todos.

Creo que las cosas van por buen camino, tal vez en breve estará disponible esta traducción, atentos a este hilo

Obtenido el visto bueno para la traducción, veamos va a salir la 1.66G compaatible con Vista que será la versión final. Tengo prácticamente terminadas la 1.65D y la 1.66F, necesitaré que las probéis la 1.66 para pulir cosillas... se distribuirá en las páginas habituales...en cuanto se haya probado un poco.

Hace mas de 2 años que existe en Español echa poe EA1MV
lo que no se de donde esta pero creo que esta en la misma pagina
Salusos 73

Puntualizando, no hablo del fichero de ayuda que efectivamente ya está muy bien hecho por EA1MV, como se ve más arriba hablo de los menús en castellano, lo cual no es lo mismo evidentemente.

Para los intrépidos que quieran ayudar a mejorarlo lo podéis descargarlo ya desde mi página web www.eb2cyq.tk.

Deberiáis tener alguna precaución:

Crear otra carpeta distinta a la que usáis habitualmente, descomprimir el ejecutable allí y en todo caso copiar el resto de los ficheros salvo el ejecutable.

Al arrancar estará en ingles, si vais a Options>MMTTY options en la pestaña Misc encontrarás el botón para pasarlo a castellano.

Deberás rearrancarlo para que lo tengas en castellano.

Debido a que parto del fichero japonés hay cosas (unas cuantas) que veréis en signos muy raros como las fuentes.

Por favor sugerencias a mi correo o en este hilo gracias.

Acabo de subir la versión 1.66G compatible con vista que será la versión final del programa, todavía queda mucho por hacer.

Ya está publicado el enlace en la página oficial del programa http://mmhamsoft.amateur-radio.ca/
y el enlace apunta a la mia claro.

Es cuestión de saber que piensan los autores... ahora estoy con el Win-test.

ij