Publicidad Google grande + Astroradio
URE foro pequeñas
YAESU FT 101B
 
Notificaciones
Limpiar todo

YAESU FT 101B

EA1COA
Mensajes: 22
#382946  - 16 enero, 2023 16:30 

Muy buenas, busco manual de usuario en español del YAESU FT 101B.

Tengo el que viene en ingles pero el tema del ingles complicado.

Muchas gracias

Saludos José Manuel

73´s - José Manuel

ResponderCitar
Inició el tema
EA1CN
Mensajes: 4215
#382955  - 16 enero, 2023 19:55 

HOla Jose Manuel. ¿Lo tienes en PDF?, porque si es así, hay un traductor automatico y gratis. Dime. Lo dudo que lo haya en español, ya me imagino.

Edito para decirte que naranjas de la china, me parece que no lo vas a encontrar, yo lo he buscado bien y nada. Vaya. Lo siento.

Si te puedo ayudar con alguna parte que necesites, dilo y arrancamos, a ver.

Un cordial saludo.

73. Diego

ResponderCitar
EA1ETV reaccionó
EA1COA
Mensajes: 22
#382976  - 17 enero, 2023 11:38 

Hola Diego, si lo tengo en PDF, mirare y si se hacerlo intentare traducirlo aunque sea un poco espanglis.

Muchas gracias y un fuerte abrazo.

José Manuel

73´s - José Manuel

ResponderCitar
Inició el tema
EA1CN
Mensajes: 4215
#382979  - 17 enero, 2023 12:45 

José Manuel, un saludo a tí. Yo algunos documentos en inglés los traduzco en la web que te pongo, es un coñazo de publicidad y tal, pero se consigue. Si ves que no, mándamelo por email a: mi indicativo@hotmail.com  y te lo devuelvo pasado por la piedra del traductor. Algo es algo.

https://www.onlinedoctranslator.com/es/translationform

 

73. Diego

ResponderCitar
EA1ETV reaccionó
EA1COA
Mensajes: 22
#382983  - 17 enero, 2023 15:44 

Jajaja .. voy a intentarlo, pero es lo que hay la publicidad esta en todos los sitios y sobre todo si son relativamente gratuitos.

Muchas gracias.

73´s - José Manuel

ResponderCitar
Inició el tema
EA1CN
Mensajes: 4215
#382999  - 17 enero, 2023 20:34 

Bueno, como te he dicho en privado, no es posible la traducción porque el fichero en inglés NO es un documento PDF, sino un escaneo impreso en PDF, que no es lo mismo. Mira que lo siento de verdad. Un cordial saludo, José Manuel. Dime qué parte tienes problemas y me pongo con el Word a teclear y te lo traduzco con mucho gusto.

73. Diego

ResponderCitar
EA1ETV reaccionó

QDURE - https://qsl.ure.es


Imprime y confirma tus QSL en tan solo tres click.

Nunca fue tan fácil y cómodo
el confirmar tus contactos.

TIENDA ONLINE URE


Publicaciones, mapas, polos, camisetas, gorras, tazas, forros polares y mucho más...

WEBCLUSTER EA4URE


Conoce el nuevo WebCluster de URE, ahora con nuevos filtros e información y compatible con GDURE