Qué significa QSLL

hola :
es la primera
si quieres su qsl mandala tu primero y el amablemte "se supone "te manda la suya
agur iñaki

Gracias Iñaki por la respuesta.
Un saludo,
Luis

En realidad no especifica ninguna de las 2, es la abreviatura de QSL Letter, o sea que esta interesado en el intercambio de tarjetas de confirmacion.

Hay que tener en cuenta el mal uso que hacemos habitualmente del codigo Q, donde QSL significa "acuse de recibo", y acabamos mal llamando QSL a la tarjeta.

¡Anda! Pues yo pensaba que se decía de broma...

"cueselele"

O el "cueselele coleguita" de nuestras epocas "doradas" ¿verdad Luis? jajaja

A continuación (en portugués) pongo una cita sacada de la página de internet:

http://paginas.terra.com.br/lazer/labremg/bureau.html

"- QSL via HC, quer dizer que o cartão deve ser enviado para o endereço doméstico do RA que está operando em outro país usando as primeiras letras que identificam o país, acrescido do seu após o uso de barra, por exemplo: PYØ/PY4AUN (Fernando de Noronha), mas cujo QSL deverá ser enviado para LABRE-MG ou o endereço particular do RA, como queira; QSLL, quer dizer que o RA com o qual falou, só remeterá o cartão após receber o seu e, “direct only”, quer dizer que só recebe direto e não aceita via buro."

Parece ser que está acorde a la definición número 1.

Operativamente en la mayoría de los casos, en los QSOs en CW, si alguien nos requiere la tarjeta QSL, suele indicar PSE UR QSL VIA ?. Y entonces le contestamos cómo, por BURO, HC, QRZ.COM, etc....

Me ha ocurrido ofrecer mi QSL via BURO y recibir un QSLL del corresponsal, a lo que yo deduzco que se refiere que él me contestará al recibir la mía.

Saludos,
Luis

Saludos:
Rafa, me ha hecho gracia el comentario, me trae recuerdos de aquellos tiempos "al cientazo" :laugh:
Luis, imagino que el QSLL te lo piden por CW, ya que es la primera noticia que tengo de esa sigla.
Menos mal que tenemos colegas con experiencia que nos explican las cosas y, como no, al tan recurrido "google"
Hasta otra.
J.C.
P.E. Luis, ya me contarás que tal con el "pequeñín"...

HOLA!
¿cÓMO ESTÁN...VDS?

A mi me parece que QSLL es QSL´L ,es decir,I WILL

QSL que traducido del

inglés podría ser: QSL verbo "QSLEAR"

Y "I will QSL", yo qslearé,el futuro,

o sea," enviaré QSL."

ESTAMUS! Sencillo... ¿eh?

73!

Pepe-EA2DM.-

Yo lo interpreto como que te confirma seguro, sin problema, algo así como insistiendo en que es segura.