Manual Ética y procedimientos de operación para el radioaficionado

Lo has revisado antes de subirlo?

Saludos.

Cédric. ¿En qué página te pasa eso? Porque yo las he visto todas bien. 
Otra cosa será la traducción, claro. Pero, no sé, no veo eso “raro” en ninguna página. Repasaré otra vez…..

Te veo el sábado ¿Eh?

Edito: le he dado otra vuelta y bien.

lo veo en mi IPhone. Cuando lo tenga en el PC lo revisaré despacio y lo pondrías en mi web en sustituto del anterior.

Gracias.

Lo revise. Pero antes de comprimirlo.

Pondré un enlace al documento sin comprimir.

Dadme un rato.

Aquí podéis descargarlo sin comprimir. Está revisado.

conecta.ong/wp-content/uploads/2026/09/IARU-Etica-y-procedimientos-de-operacion-4a-ed-ES.pdf

Aquí podéis descargarlo sin comprimir. Está revisado.

conecta.ong/wp-content/uploads/2026/09/IARU-Etica-y-procedimientos-de-operacion-4a-ed-ES.pdf

Ahora si se lee bien, gracias.

Muy interesante, como siempre, entre otros apartados, ahora en el 13.5, destinado a los “cuerrezetas” 🤦🏻‍♂️

OS dejo enlaces a las guías de ITU e IARU comentadas. Las descargué y recopilé hace tiempo y con las últimas traducciones las he agrupado y comentado.

Si veis algún fallo me decís.

La guía IARUI es bastante extensa, sus textos son de libre difusión, la de ITU tiene los textos protegidos y no pueden incluirse completos.

Son documentos de libre difusión, podéis distribuirlos sin problema. He puesto los logos de URE por si quieren incluirlos en la web como documento de URE:

Volumen I · Guía IARU sobre Telecomunicaciones para Radioaficionados

Volumen II · Guía ITU sobre Telecomunicaciones para Radioaficionados

Hola Alberto y resto de lectores.

Gracias por la traducción del documento y por ponerlo a nuestra disposición.

De nada Ángel María.

Un placer. 

Por cierto, buen cuarto de radio/taller.