problemas IC7000, LDG IT-100 y W-8010

hola, queridos colegas. Aunque no soy muy activo en el foro, me dirijo a vosotros a ver si podéis echarme (echarnos, porque yo soy ciego y me ayudan para esto) un cable. Veréis, dispongo de un equipo Icom IC-7000, una antena dipolo Diamond W-8010 y un acoplador LDG IT-100.
Algo le pasa al Icom en las bandas de 80, 40 y 20M, o hay algún problema con el acoplador. En dichas bandas, no conseguimos acoplar la antena y el S-meter de la potencia del equipo apenas sube. En cambio, en bandas más altas de HF, 21-24-28MHZ, sí acopla a la perfección y sí sube el S-meter de la potencia al máximo.
Cosas que ya he probado: mirar los niveles de potencia para cada banda, que pueden ser distintos, y están todos al máximo.
¿Alguna idea?
A parte, alguien sabe si el manual de dicho acoplador está en español, tal vez hemos hecho algo mal.
Agradecido quedo de cualquier sugerencia.