Publicidad Google grande + Astroradio
URE foro pequeñas
Manual PDF Yaesu FL...
 
Notificaciones
Limpiar todo

Manual PDF Yaesu FL-2100Z en español aquí.  

  RSS
EA7G
 EA7G
Mensajes: 341
11 febrero, 2012 22:01     #18776

Hola a todos.

Acabo de adquirir este amplificador lineal a un colega y me he vuelto loco navegando por internet buscando el manual original en español, y a lo más que he llegado es a una traducción escrita a máquina (de las de "tac tac tac" de toda la vida) seguramente hace muchos años y escaneada. Sï que he podido descargar un manual original en inglés. Aunque tenía impreso el original, y dado que mi antena decidió volar con el viento hace unas semanas, en mi tiempo ocioso de hoy en el que, una vez más, me quedo sin hacer radio, me he entretenido en hacer un PDF en español gracias a esa traducción, combinando el original en inglés, con sus ilustraciones y esquemas, con el texto escrito a máquina, al que he pasado por OCR para poder insertar el texto en condiciones en el PDF resultante.

De modo que lo dejo aquí para que futuros internautas radioaficionados que lo necesiten tengan el manual de este equipo en nuestro idioma.

Aquí el enlace, ya que no me permitió subirlo directamente al foro

http://rt001jbu.eresmas.net/yaesu_fl2100Z_esp_02.pdf

73´s

73´s desde Frigiliana
Alejandro Herrero
Podéis conocer algo más de mi en http://www.ea7gt.com

ResponderCitar
EA1S
 EA1S
Mensajes: 1282
13 febrero, 2012 22:35     #179529

Hola, buen trabajo.

Original en nuestro idioma nunca ha existido que yo sepa, yo tengo el que comentas y en su dia me sirvio de mucho, ahora no tengo este amplificador pero a buen seguro a muchos les servira tu trabajo, 73.

73 & buena caza en la ondas...
Marco EA1S - EA1SB

ResponderCitar
EA1EHW
Mensajes: 416
13 febrero, 2012 23:02     #179530

Yo tengo uno y el manual me viene de perlas.

Un saludo.

Juan.

ResponderCitar
EA4VV
Mensajes: 175
13 febrero, 2012 23:57     #179531

Muchas gracias Alejandro, yo no es que tenga uno de estos, pero si que soy el tonto los manuales y esquemas.
Saludos

KIKO
Locator: IM79VA
E A 4 V V
http://ea4vv.blogspot.com.es/

ResponderCitar
EA7G
 EA7G
Mensajes: 341
23 febrero, 2012 00:15     #179532

Bueno, pues aquí queda, cuantos más lo tengáis, más posibilidades de que algún día alguien que lo necesite lo encuentre.

Me alegro que algunos le saquéis provecho ;)

73´s :)

73´s desde Frigiliana
Alejandro Herrero
Podéis conocer algo más de mi en http://www.ea7gt.com

ResponderCitar
EA7C
 EA7C
Mensajes: 116
18 septiembre, 2014 11:12     #180518

Mil gracias 2 años y medio después, aun continúa siendo útil tu aportación,
73s
Fernando EA7DZ

Fernando
EA7C antes EA7DZ

ResponderCitar
EA1RT
Mensajes: 239
18 septiembre, 2014 13:03     #179533

Muy bien Alejandro, gracias por tu tiempo y trabajo, ah! y sobre todo por compartilo
yo tengo un aplificador como este y aunque no lo uso mucho si me gusta tener el
manual en nuestro idioma.
gracias y un saludo cordial
73 de J.R.

DX,DX,DX Y MAS DX
Si algun dia,la tristeza te hace una invitacion, dile que ya tienes compromiso con la alegria.

ResponderCitar
EC1D
 EC1D
Mensajes: 94
1 julio, 2016 18:30     #179534

Y sigue sirviendo 4 años mas tarde.

73 de Jesús.
Siempre adelante....( ex EA1MK)

ResponderCitar
EA7KA
Mensajes: 75
8 noviembre, 2016 18:39     #179535

Muchas gracias por tu trabajo Alejandro.
Tenía las hojas a máquina, pero esto es perfecto.
Voy a recuperarlo.

Saludos y 73

Nino

Un maestro afecta a la eternidad. Nunca se sabe donde acaba su influencia.

ResponderCitar
EA7G
 EA7G
Mensajes: 341
8 noviembre, 2016 19:45     #303325
EA7KA escribió:
Muchas gracias por tu trabajo Alejandro.
Tenía las hojas a máquina, pero esto es perfecto.
Voy a recuperarlo.

Saludos y 73

Nino

No hay de qué.

Voy a añadir otro enlace a un hosting personal, pues aunque este parece ser eterno, cualquier día deja de funcionar.

De todas formas tengo el manual en mi PC, si alguien lo necesita y el enlace no funcionara que se ponga en contacto conmigo que se lo envio por email sin problemas.

;)

73´s desde Frigiliana
Alejandro Herrero
Podéis conocer algo más de mi en http://www.ea7gt.com

ResponderCitar
EA7JGZ
Mensajes: 360
8 noviembre, 2016 22:41     #303332

Alenjandro Chapeau,,

Si estas en racha no pares y sigues con los manuales de servicios.....

Saludos

Francisco Sena
EA7JGZ

ResponderCitar
EA7HWL
Mensajes: 67
21 marzo, 2017 17:16     #303336

Muchas gracias por el manual. Un saludo

ResponderCitar
EA5TS
Mensajes: 106
30 enero, 2018 13:03     #179536

Aun esta de moda, yo acabo de descargarlo y voy a usarlo
Muchas gracias

ResponderCitar
EA7G
 EA7G
Mensajes: 341
25 mayo, 2019 10:02     #334889

Es viejo este post, pero un compañero me preguntaba por el manual por privado y me he percatado de que el enlace original no funcionaba. Lo he vuelto a poner operativo y añadido otro más, por si alguien llega aquí en busca del manual.

En estos momentos se puede descargar del enlace original http://rt001jbu.eresmas.net/yaesu_fl2100Z_esp_02.pdf y de este nuevo hosting http://ea7gt.com/web/pdf/yaesu_fl2100Z_esp.pdf

73

73´s desde Frigiliana
Alejandro Herrero
Podéis conocer algo más de mi en http://www.ea7gt.com

ResponderCitar
EA5RD
Mensajes: 249
26 mayo, 2019 00:42     #334908

Hola a todos

Yo tengo uno original de yaesu en castellano y de buena calidad aqui lo subo para quien lo necesite yo no tengo ya este equipo que me ha dado grandes alegrias.

saludos

Paco

PD no se puede poner por ser de tamaño superior al permitido

 

 

Esta publicación fue modificada hace 1 año 2 veces por EA5RD
ResponderCitar

QDURE - https://qsl.ure.es


Imprime y confirma tus QSL en tan solo tres click.

Nunca fue tan fácil y cómodo
el confirmar tus contactos.

TIENDA ONLINE URE


Publicaciones, mapas, polos, camisetas, gorras, tazas, forros polares y mucho más...

WEBCLUSTER EA4URE


Conoce el nuevo WebCluster de URE, ahora con nuevos filtros e información y compatible con GDURE

Bienvenida/o a la información básica sobre las cookies de la página web responsabilidad de la entidad:

UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS ESPAÑOLES

Una cookie o galleta informática es un pequeño archivo de información que se guarda en tu ordenador, “smartphone” o tableta cada vez que visitas nuestra página web. Algunas cookies son nuestras y otras pertenecen a empresas externas que prestan servicios para nuestra página web.

Las cookies pueden ser de varios tipos: las cookies técnicas son necesarias para que nuestra página web pueda funcionar, no necesitan de tu autorización y son las únicas que tenemos activadas por defecto. Por tanto, son las únicas cookies que estarán activas si solo pulsas el botón ACEPTAR.

El resto de cookies sirven para mejorar nuestra página, para personalizarla en base a tus preferencias, o para poder mostrarte publicidad ajustada a tus búsquedas, gustos e intereses personales. Todas ellas las tenemos desactivadas por defecto, pero puedes activarlas en nuestro apartado CONFIGURACIÓN DE COOKIES: toma el control y disfruta de una navegación personalizada en nuestra página, con un paso tan sencillo y rápido como la marcación de las casillas que tú quieras.

Si quieres más información, consulta la POLÍTICA DE COOKIES de nuestra página web.

CONFIGURACIONES DE PRIVACIDAD GUARDADAS!
Configuración de Cookies

Desde aquí podrás configurar las cookies propias y de terceros, y modificar parámetros que afectarán directamente a tu experiencia de navegación en esta web.

Estas cookies son importantes para darte acceso seguro a zonas con información personal o para reconocerte cuando inicias sesión. Activadas por defecto.


Estas cookies son necesarias para que la página web funcione, por lo que no se pueden desactivar. Por lo general, solo se configuran en respuesta a sus acciones realizadas al solicitar servicios, como establecer sus preferencias de privacidad, iniciar sesión o completar formularios, en ningún caso almacenan información de identificación personal. En caso de que configure su navegador para bloquear estas cookies, la página web no funcionaría correctamente.

  • wordpress_test_cookie
  • wordpress_logged_in_
  • wordpress_sec
  • wp-settings-1
  • wp-settings-time-1
  • wpf_read_forums
  • wpf_read_topics

Rechazar todos
Aceptar todos