URE foro pequeñas
Logger 32 en Españo...
 
Notificaciones
Limpiar todo

Logger 32 en Español

EA5FBD
Mensajes: 653
#26453  - 19 diciembre, 2013 20:17 

Hola a todos, me he instalado la ultima version de Logger 32, pero a pesar de que tambien me he bajado los archivos EA 347, no soy capaz de pasar el programa a nuestro idioma; alguien puede echarme una mano?.
Gracias por anticipado.
José.

No es la clase de licencia que tiene el radioaficionado,sino la clase de radioaficionado que tiene la licencia;(K3TKJ)

ResponderCitar
Inició el tema
EA7BJ
Mensajes: 1997
#240226  - 19 diciembre, 2013 20:39 

Me imagino que has descomprimido el fichero EA347.ZIP dentro de la carpeta de instalacion de LOGGER32

ResponderCitar
EA5FBD
Mensajes: 653
#240227  - 20 diciembre, 2013 16:11 

Hola, gracias por contestar, meti el zip del EA347, dentro de la carpeta del logger, pero no consigo que se abra en castellano
Salu2. José.

No es la clase de licencia que tiene el radioaficionado,sino la clase de radioaficionado que tiene la licencia;(K3TKJ)

ResponderCitar
Inició el tema
EA7BJ
Mensajes: 1997
#240228  - 20 diciembre, 2013 16:15 

Lo que hay que hacer es descomprimir el zip y meter el contenido en la carpeta de logger.

ResponderCitar
EA5FBD
Mensajes: 653
#240229  - 20 diciembre, 2013 17:30 

Si, si, eso es lo que hice, pero ni aun asi, ademas ahora tambien me da fallo #53, el archivo logprint, no se encuentra o esta dañado.
He borrado el programa por completo y lo he vuelto a descargar y nada de nada y ademas, no me deja importar los contactos .adi
Salu2.José.

No es la clase de licencia que tiene el radioaficionado,sino la clase de radioaficionado que tiene la licencia;(K3TKJ)

ResponderCitar
Inició el tema
EA7BJ
Mensajes: 1997
#240230  - 20 diciembre, 2013 17:52 

que sistema operativo usas ?? , si es vista o win7, intenta hacer la instalacion como administrador, suena a un problema de permisos.

ResponderCitar
EA5FBD
Mensajes: 653
#240231  - 20 diciembre, 2013 17:56 

Ok, luego lo intentare, he vuelto a desinstalarlo; ahora me tengo que marchar; ya te comento por aqui.
Salu2.José.

No es la clase de licencia que tiene el radioaficionado,sino la clase de radioaficionado que tiene la licencia;(K3TKJ)

ResponderCitar
Inició el tema
EA1AUS
Mensajes: 603
#240289  - 20 diciembre, 2013 23:44 
EA5FBD escribió:
Hola, gracias por contestar, meti el zip del EA347, dentro de la carpeta del logger, pero no consigo que se abra en castellano
Salu2. José.

Hola
Te sugiero que eches un vistazo al contenido de este documento.

http://logger32.ure.es/l32help/MultiLanguageSupport.htm

73 y Feliz Navidad

73 de EA1AUS
Javier Bermejo
http://www.ea1aus.com

ResponderCitar
EA5FBD
Mensajes: 653
#240232  - 21 diciembre, 2013 19:37 

Hola Javi y demas compañia; la cosa es que por mas que miro, " no hay archivo DLL.ZIP. todos los que hay son ".CAB", osea desde Logger1.CAB, hasta Logger22.CAB, dentro de estos archivos, todos comprimidos, desde el 1º, hasta el 7º, hay varias librerias y demas, pero no hay ningun DLL.ZIP, y del 8º al 22º, son todo archivos "Logger32.chm; no hay mas,ok?
Salu2 y Feliz Navidad.
José.

No es la clase de licencia que tiene el radioaficionado,sino la clase de radioaficionado que tiene la licencia;(K3TKJ)

ResponderCitar
Inició el tema
EA1AUS
Mensajes: 603
#240364  - 21 diciembre, 2013 20:51 

José, las librerías de traducción no se distribuyen con las versiones de instalación o actualización de Logger32.

Las librerías se descargan desde la web oficial, dentro de la sección support files del menú lateral.
http://www.logger32.net/support.html#.UrX75Pt0lLo

La página tiene entre otras secciones, la de "Language Files" que contiene las últimas librerías de traducción para diferentes idiomas.
Para el Español tienes que descargar el vínculo EA...
lo que te bajas es un archivo llamado EAxxx.ZIP siendo xxx es el número de versión de Logger32 para la que se hizo esa librería. En este caso descargarás EA347.ZIP que es compatible también para v3.48.

Ese archivo que descargas, lleva comprimidas dos librerías: 1034.dll y 3082.dll

Descomprime ese archivo para extraer las librerías dentro de la carpeta principal de Logger32. Ahora al arrancar Logger32 te aparecerá el menú en la Lengua de Cervantes. Si no es así, o usas una configuración regional muy extraña, o estás con un español de (por ejemplo) Bolivia que tendría una ID diferente, o símplemente no estás haciendo bien lo que aquí te indico.

Prueba con estas instrucciones y dinos lo que sucede.

Saludos

73 de EA1AUS
Javier Bermejo
http://www.ea1aus.com

ResponderCitar
EA5FBD
Mensajes: 653
#240233  - 22 diciembre, 2013 11:36 

Hola de nuevo, Javier, como veras en una de mis respuestas, lo de bajarme el " EA347.zip", ya lo hice, descomprimir el archivo dentro de la carpeta del Logger32, tambien; me salen los dos archivos, el 3082.dll y el 1034.dll, pero sigue sin cargarse el Español; el Español que tengo en mi portatil, es el Nacional, Español de España, vamos, el de aqui !!, pero en el Logger, no se me carga; no se lo que estoy haciendo mal, pero no chuta.
Salu2.José.

No es la clase de licencia que tiene el radioaficionado,sino la clase de radioaficionado que tiene la licencia;(K3TKJ)

ResponderCitar
Inició el tema
EA5FBD
Mensajes: 653
#240234  - 22 diciembre, 2013 12:42 

Os dejo unas copias de pantalla, antes y despues de agregar y extraer el EA347.ZIP; el LogPrint.ZIP, si he conseguido que se descargue y se cargue cuando abro el programa, pero el idioma,na de na


Salu2.José.

No es la clase de licencia que tiene el radioaficionado,sino la clase de radioaficionado que tiene la licencia;(K3TKJ)

ResponderCitar
Inició el tema
EA4ZQ
Mensajes: 343
#240548  - 22 diciembre, 2013 13:06 

Esas capturas corresponden a los archivos de instalacion del programa. Primero tienes que intalar Logger32 pulsando setup.exe.
Una vez instalado el programa tienes que descomprimir EA347.ZIP en el directorio donde hayas instalado el programa. La siguiente vez que abras Logger te aparecera en castellano.

PEPE - EA4ZQ / KF0CLF

ResponderCitar
EA2ET
Mensajes: 6689
#240549  - 22 diciembre, 2013 21:23 

Dicho de otra forma, ese directorio que nos enseñas no es el del programa, es el del instalador del programa.

Busca el directorio del programa, lo puedes ver pinchando con el botón derecho el icono del programa que utilizas para ejecutarlo, se te abre un desplegable donde abajo pondrá "propiedades", pinchas y ahí te dice la ruta del programa.

Si quieres buenas respuestas haz buenas preguntas

73 de Angel, EA2ET.

ResponderCitar
EA1AUS
Mensajes: 603
#240544  - 23 diciembre, 2013 01:10 
EA5FBD escribió:
Hola de nuevo, Javier, como veras en una de mis respuestas, lo de bajarme el " EA347.zip", ya lo hice, descomprimir el archivo dentro de la carpeta del Logger32, tambien; me salen los dos archivos, el 3082.dll y el 1034.dll, pero sigue sin cargarse el Español; el Español que tengo en mi portatil, es el Nacional, Español de España, vamos, el de aqui !!, pero en el Logger, no se me carga; no se lo que estoy haciendo mal, pero no chuta.
Salu2.José.

José,
Dando por hecho que has introducido correctamente las dos librerías en la carpeta principal de Logger32, es decir, donde has instalado el programa, y no el instalador.
Además teniendo la completa seguridad de que no hay otras instalaciones de Logger32 en tu disco duro que te puedan estar confundiendo...
...entonces, me remito al documento que te sugerí que leyeras sobre este punto.

Has de averiguar cuál es la LCID en tu ordenador.

1.- Con tu ordenador configurado en tu normal configuración regional, ejecuta Logger32 y haz clic en el menú “Setup” y después en el ítem “Language”. Esto mostrará una ventana de información con el número ID del idioma en tu ordenador.

2.- Toma nota del número LCID y haz clic en "Ok" y cierra Logger32.

3.- [strike]Descomprime el archivo de distribución llamado DLL.ZIP y busca tu idioma específico en el archivo *.dll y extráelo en la carpeta predeterminada de tu Logger32.[/strike]

4.- Ahora RENOMBRA el 3082.dll [strike]que has extraído[/strike] como xxxx.dll, donde xxxx es el número LCID del paso 2.

5.- Abre Logger32 y verás en el idioma que tienes configurado.

73

73 de EA1AUS
Javier Bermejo
http://www.ea1aus.com

ResponderCitar
EA5FBD
Mensajes: 653
#240235  - 23 diciembre, 2013 18:34 

Bueno, pues gracias a todos por la ayuda y la paciencia, por fin lo tengo en Español,
uno es un poquito corto en estas cosas, que le vamos a hacer.
Salu2 y Feliz Navidad a todos.
EA5FBD.José.

No es la clase de licencia que tiene el radioaficionado,sino la clase de radioaficionado que tiene la licencia;(K3TKJ)

ResponderCitar
Inició el tema
EA5FHC
Mensajes: 1162
#240236  - 24 enero, 2014 17:20 

Pues anda majo una ayudita en directo. please

EA5FHC@HOTMAIL.COM
JOSÉ MANUEL - URE-40076
C/Dr. MARAÑON,11-1-1
CP.-46.920 MISLATA - VALENCIA

ResponderCitar
EA2HO
Mensajes: 105
#240237  - 30 enero, 2014 20:45 

Me permito preguntar si este programa funciona en Windows 7 de 64 bit. Quizá está respondido en otro post, en este caso mis excusas.

ResponderCitar
EA1AUS
Mensajes: 603
#244436  - 31 enero, 2014 00:10 
EA2HO escribió:
Me permito preguntar si este programa funciona en Windows 7 de 64 bit. Quizá está respondido en otro post, en este caso mis excusas.

Sí, funciona en sistemas tanto de 32 como 64 bits. Puedes ver más detalles en éste enlace.

73.

Puesto que existe un hilo específico para tratar temas de Logger32, me permito sugerir a los lectores interesados en este programa que hagan uso del hilo principal en vez de abrir otros alternativos en el mismo foro.

73 de EA1AUS
Javier Bermejo
http://www.ea1aus.com

ResponderCitar
EA2HO
Mensajes: 105
#240238  - 2 febrero, 2014 17:02 

Muchas gracias Javier, M.Angel

ResponderCitar

QDURE - https://qsl.ure.es


Imprime y confirma tus QSL en tan solo tres click.

Nunca fue tan fácil y cómodo
el confirmar tus contactos.

TIENDA ONLINE URE


Publicaciones, mapas, polos, camisetas, gorras, tazas, forros polares y mucho más...

WEBCLUSTER EA4URE


Conoce el nuevo WebCluster de URE, ahora con nuevos filtros e información y compatible con GDURE