URE foro pequeñas
Notificaciones
Limpiar todo

EQSL

EA8D
 EA8D
Mensajes: 9
#361299  - 11 abril, 2021 14:04 

Hola a todos.

En EQSL no consigo que me reconozca el país (The Country is not in our approved list). Y utilizo el menú desplegable. ¿Me podéis ayudar?

 

ResponderCitar
Inició el tema
EA3GCV
Mensajes: 1079
#361339  - 12 abril, 2021 13:11 

Hola,

¿Te refieres a tu país en tu perfil? si sale las islas canarias, lo seleccionas y te indica eso, algo me da que estás traduciendo automáticamente la página al español y por un error de diseño de ellos, al traducir CANARY ISLAND por ISLAS CANARIAS en el campo, te sale eso. No uses la traducción automática y ponla en inglés, selecciona el país y guarda. Creo que debería dejarte. Luego ya lo pones en traducción automática. Si en inglés te sigue fallando, contacta con soporte de eQSL.

73

Jordi, EA3GCV

ResponderCitar
EA8D
 EA8D
Mensajes: 9
#361343  - 12 abril, 2021 13:58 

Solucionado.

Gracias.

 

ResponderCitar
Inició el tema
EA3GCV
Mensajes: 1079
#361361  - 12 abril, 2021 22:20 

¿Era lo que te comenté u otra cosa?

 

 

Jordi, EA3GCV

ResponderCitar
EA3FAJ reaccionó
EA8D
 EA8D
Mensajes: 9
#361372  - 13 abril, 2021 18:00 

Si era el traductor automático.

Gracias por tu ayuda.

ResponderCitar
Inició el tema
EA3TA
Mensajes: 1076
#361412  - 14 abril, 2021 23:53 

A mi me paso al crear una cuenta en HAMLOG para AO395TA.

Al segundo intento me dio por probar sin la traducción y funcionó.

 

73, Juan - EA3TA

ResponderCitar
EA3GCV
Mensajes: 1079
#361484  - 17 abril, 2021 21:55 

Hay que ir con ojo con los traductores automáticos porque muchos formularios se basan en el contenido original de los campos, y al traducirlo ya cambia todo y de ahí los errores. Me alegro que lo hayáis podido solventar.

73

 

 

Jordi, EA3GCV

ResponderCitar

QDURE - https://qsl.ure.es


Imprime y confirma tus QSL en tan solo tres click.

Nunca fue tan fácil y cómodo
el confirmar tus contactos.

TIENDA ONLINE URE


Publicaciones, mapas, polos, camisetas, gorras, tazas, forros polares y mucho más...

WEBCLUSTER EA4URE


Conoce el nuevo WebCluster de URE, ahora con nuevos filtros e información y compatible con GDURE