CONEXIONADO AMPLI AMERIRON AL-811 - Técnico

RE: CONEXIONADO AMPLI AMERIRON AL-811

EA5TV — Tue, 14 Jan 2020 22:12:10 +0000

Gracias Enric. Problemas de conocer idiomas, ya ves.

Saludos.

Rafa. EA5TV

RE: CONEXIONADO AMPLI AMERIRON AL-811

EA3VN — Tue, 14 Jan 2020 21:37:07 +0000

Esta todo bien, fíjate, según las tablas (no hagas caso de los dibujos, sólo de las tablas)
- Buck Boost
- Primary osea para 240 que es tu caso: No conectar C-D, conectar D-E, No conectar E-F

En el manual español del que adjuntas foto, el dibujo coincide con las instrucciones de las tablas para 240v.

Saludos

RE: CONEXIONADO AMPLI AMERIRON AL-811

EA5TV — Tue, 14 Jan 2020 19:44:34 +0000

Hola Enric. Precisamente esa era mi duda, que en el manual español hay un puente que en el ingles no esta. Laas imagenes son del manual ingles, pero en el español esta como en la imagen adjunta, sin embargo en el manual ingles no deberia estar el puente entre E yD.

Conexionado.jpg

RE: CONEXIONADO AMPLI AMERIRON AL-811

EA3VN — Tue, 14 Jan 2020 19:34:31 +0000

Hola Rafa,

no hagas caso de los puentes en los dibujos, sigue las instrucciones de los cuadros, que verás que son las mismas en ambas versiones.

Saludos

CONEXIONADO AMPLI AMERIRON AL-811

EA5TV — Tue, 14 Jan 2020 18:52:07 +0000

Se me ha ocurrido mirar las conexiones de alimentacion del citado amplificador y he observado ciertas diferencias entre las que se indican en el manual original y las que se indican en el manual en español.

En casa tengo 240 V en la red y no se si tendra algo que ver, pero en vacio la tension de placa deberia ser de 1700 V y a mi me marca 1800 V.

Adjunto dos imagenes de como deberian ser las conexiones, una del manual en ingles y otra del manual en español. Cuan deberia ser la correcta, o da igual. El lineal funciona correctamente.

Saludos cordiales.

Rafa. EA5TV

Conexion manual ingles

Conexion-AL-811-manual-USA.jpg

Conexion manual español

Conexion-AL-811-manual-ESP.jpg