cuando se pide la renovación de un certificado, el viejo no funciona, si vas a la pestaña de "certificados de indicativo" y tienes varios, verás que unos tienen el icono de "activos" y el que has renovado tiene el icono de "pendiente".

En un par/tres de días laborables como mucho tienes el nuevo, así que no hay que ponerse nervioso. Si tardara más, no tienes que hacer una petición nueva, sigue estas instrucciones:

ARRL staff will review your request and send you a new Callsign Certificate via email, an action that is typically completed within 1 business day; if you do not receive your new Callsign Certificate after 3 business days, do not direct TQSL to delete the pending Callsign Certificate so you can make another request; instead, send an email message to LoTW-help@arrl.org asking why your requested Callsign Certificate has not arrived.

73

pero tu comentas que te a salido renovar el certificado, eso es diferente, puede que tengas varios indicativos en él, y alguno te ha caducado y tienes que renovarlo con la fecha de inicio y fin de ese indicativo. 

mira esta web de EA4AC, te explica como hacerlo: 

LoTW - Renovar certificado desde TQSL - EA4AC - Radioaficionado en la era digital

P.D. pon tu nombre que aparezca en los comentarios, puedes hacerlo en el perfil de usuario, donde pone firma