No es necesario. Con que digas esta explicación ya se da uno cuenta de que sí que está funcionando y seguirá.

Each of us off the air can give his own assessment of what is currently happening in Ukraine, but today we can and must demonstrate to the public that radio amateurs are a community of people who treat each other with respect, regardless of political beliefs, religion and nationality. The amateur radio service promotes mutual communication and friendship between people, IARU is out of politics. This is what the IARU leadership emphasizes in their appeal dated February 28, 2022.

Te lo doy traducido al español:

Cada uno de nosotros fuera del aire puede dar su propia valoración de lo que está ocurriendo actualmente en Ucrania, pero hoy podemos y debemos demostrar al público que los radioaficionados son una comunidad de personas que se tratan con respeto, independientemente de sus creencias políticas, religión y nacionalidad. El servicio de radioaficionados promueve la comunicación mutua y la amistad entre las personas, la IARU está al margen de la política. Esto es lo que destacan los dirigentes de la IARU en su llamamiento del 28 de febrero de 2022.

Tienes la web de srr.ru, donde también tienes el contacto y demás. Tiene para traducirlo al español, si quieres.

https://srr.ru/

Aquí tienes para contactar con ellos, si es posible que reciban «Bureau» o algo:

https://srr.ru/kontakti/

Estoy seguro que sigue funcionando.

Tú mismo.

Alguien sabe si el Buro ruso esta activo o seguimos haciendo boicot a todo lo ruso.

saludos

Paco