Hola EA3TC, creo que se lo que te pasa.
Estás haciendo modos digitales con un CAT, no con un TNC,el cat está hecho para controlar la emisora desde el PC, pero no expresamente para hacer modos digitales. Desde el HRD, tienes la opción de activar el PTT al hacer modos digitales a través del CAT, opción que no tiene el programa ROS, por lo que, o te buscas un TNC, o te buscas las formas. Yo tengo el PTT en un pedal ejjeje, asi que....
Que el CAT tenga puerto COM no significa que en otro programa lo metas y funcione.
Creo que es una posibilidad porque, con el DM480 te va todo de lujo no? Comprueba la configuración de PTT en las opciones del DM480 y verás como tengo razon, y está seleccionada "Via ham radio deluxe(it must be connected to HRD"... aunque a lo mejor el programa de ROS tambien tiene esta opción, no obstante, estoy especulando, ya que acabo de descargarme el ROS jejej, que por cierto, me parece un programa genial.
Espero que se te solucione pronto

Un saludo